Hvis man satte Putin og Kim Jung Un til at spille golf mod hinanden ville det så blive en kamp der varer til den ene falder om fordi kampen ville bestå alene af hole in ones?
(OK, i virkeligheden påstår de vist trods alt ikke at Putin er årets mest atletiske atlet og спортсмен года, sportsmen goda eller årets sportsmand, kan jo også opfattes lidt bredere på dansk, men er ikke helt så underholdende en oversættelse. Jeg gætter dog på at tidligere vindere er nogle fra toppen af deres sport.)