Kamptråd Champions league kval. runde 2: Lech Poznan - AGF, onsdag 29. Juli kl 19.00

[BigCityViggo]

Og selvfølgelig er jeg klar over, at jeg lige nu nok bare er en midlertidig kuriositet for jer. Noget nyt, måske endda lidt underholdende, men det bliver jo nok hverdag igen på et tidspunkt. Jeg tror ikke, at nogen af jer nogensinde ville sige, at jeg er "en af jer" – selv hvis jeg så alle AGF-kampe via ulovlige streams. Det forstår jeg godt, og det accepterer jeg.

Hvorfor jeg oprettede mig på forummet, skrev jeg allerede i mit første indlæg: Jeg blev simpelthen overrasket over, hvor meget tro I havde på jeres hold. I Polen kalder vi det "ułańska fantazja" – en slags modig, romantisk tro på noget, der måske virker umuligt (jeg aner ikke, hvordan en AI ville oversætte det ).

Click to shrink...

Jeg vil nu mene at du er ved at gøre dig en del af fællesskabet. Et AGF slogan har været "næste år", som i næste sæson bliver vi danske mestre eller vinder noget. Årsagen ligger i, at vi altid har leveret for dårligt tidligt på sæsonen og at klubben har været en sovende legende. Det kan man se ved at vi har tredje flest mesterskaber og næst flest pokaltitler (delt første plads, hvis vi vandt finalen for to år siden - og så havde vi været først til 10 pokaltitler).

Du virker til at have forstået essensen af at være AGF fan. KSDH!

 

[Holmertz]

I Polen kalder vi det "ułańska fantazja" – en slags modig, romantisk tro på noget, der måske virker umuligt (jeg aner ikke, hvordan en AI ville oversætte det ).

Click to shrink...

Sådan har det været at være AGF-fan de sidste 25 år - indtil sidste sæson, hvor den uvirkelige fantasi blev til realitet. Håber du bliver hængende

 

[Næst' År!]

Jeg så Jønne med barnevognen i eftermiddag, så hvis de er rejst er det uden ham

Click to shrink...

Deres fly havde planlagt afgang fra Billund 11.05 i dag.

 

[poznaniak]

Som en lokal kuriositet: Hvis Lech taber kampen i morgen og ryger ud af Champions League-kvalifikationen, så har klubben fået en "mokra szmata" lige i ansigtet.

På polsk betyder det bogstaveligt talt "en våd klud". Udtrykket beskriver noget ubehageligt, ydmygende og uventet. Det er symbolet på et spektakulært nederlag – et, hvor alle bagefter har ret til at gøre grin med dig.

Lechs seneste år har været præget af flere sådanne "mokra szmata"-øjeblikke: Et mesterskab tabt på målstregen. Et nederlag i pokalfinalen mod en lavere rangeret modstander. Og en spiller, som praktisk talt allerede var klar til at skrive under, blev snuppet af en rival i sidste øjeblik...

Hvis du vil drille en Lech-fan, så mind ham om "mokra szmata". Det udtales sådan her: "MO-kra SHMA-ta"

VIGTIGT! Sig det aldrig, under ingen omstændigheder, og for helvede aldrig, til en kvinde. På polsk betyder ordet "szmata", når det bruges om en kvinde, at man kalder hende en kvinde uden selvrespekt – omtrent som at kalde hende en "luder" eller "slut". Det er en meget grov fornærmelse.