Den store pisser mig af tråd
Der kan man bare se. Måske det bare er mig der synes det er pisseirriterende at læse...Det skal faktisk skrives i ét ord, da "super" anvendes som et forstærkende præfiks, hviket er helt korrekt. Ligesom du vel også vil skrive, at Arnstad er en pissegod spiller og ikke en pisse god spiller. Hvis du altså synes, han er det. Selv om det kan være røvtræls at læse de udtryk.
Jeg har det faktisk lige modsat. Når en journalist skriver 'kæmpe sejr", antager mine tæer en ergonomisk uhensigtsmæssig stilling. Kæmpe er et verbum eller substantiv, men ikke et adjektiv.