Rapid s-a impus cu 2-1 pe terenul celor de la UTA Arad, însă partida a fost umbrită de comportamentul suporterilor gazdelor, care au afișat și scandat mesaje cu tentă rasistă, atât la adresa fanilor alb-vișinii, cât și a patronului Dan Șucu.
www.gsp.ro
Det her er hvad der stod jvf UTA Ultras FB-side:
"Scârțâit de roți, tamponări în masă
Ați fugit văzând că-i groasă"
"Degeaba vă plângeți de parteneriat
Lui Șucu îi plac grifonii, nu ciorile, de fapt"
"Șefu' la coțofene Manechin de sutiene"
"Bronzați precum purtătorii de Sombrero,
Editați fulare, dar mentalitatea-i zero"
"Aruncătorii de pietre, făuritorii de cazane Colorează peluza doar renunțând la haine"
Og i Googles oversættelse:
"Hvinende hjul, masse-sammenstød – I stak af, da det blev alvor."
"Det er nytteløst at brokke sig over partnerskabet; Șucu foretrækker nu engang griffer, ikke krager."
"Høvding over skaderne, En gine til bh'er."
"Solbrændte som folk, der går med sombrero –
I laver halstørklæder, men jeres mentalitet er lig nul."
"Stenkastere, kedelmagere – Den eneste måde, de bringer farve til tribunen på, er ved at tage tøjet af."
---
"Ciorile," krager, og "făuritorii de cazane," kedelmagere, er racistisk slang for Romaer, men racismen er vist også til at opfatte i det ovenstående. De udtryk bruges ikke mindst overfor Rapid der er fra et område af Bukarest med mange Romaer og det er selvsagt ingen undskyldning, men andre tilfælde af racisme eller højreradikale ytringer ville være brugbare ift at konfirmere i hvilket omfang de er sådan en gruppering. Facebook-siden er trods alt mere ultras-æstetik og slørede ansigter end konkrete problematiske opslag så vidt jeg lige kan se. Klubben fik en bøde for nylig, men jeg kan ikke finde noget om hvad der blev ytret specifikt.
Griffer henviser til Genoa, Șucu ejer både dem og Rapid. "Bh-mannequin" er vist noget med at han tidligere har gjort sig i import af dameundertøj og at de mener han iscenesætter sig selv.